2018年8月21日上午，应外国语学院、国际处和人事处邀请，本院英语系82级院友、美国哥伦比亚大学教授韩照红博士在3402报告厅举行了题为“文化关联与基于运用的外语教学”的学术报告。外国语学院外语教师研究中心主任闫春梅教授主持了本次讲座，来自我院和校内其他学院的教师聆听了本次讲座。

韩教授认为，文化是应用语言学领域和二语习得领域的重要概念，是一个多元化构成，它涵盖五个方面，即符号（symbols）、语言（language）、规范（norms）、价值观（values）和载体（artifacts）。韩教授通过对比中英语境中的一些表达，展示了在二语习得与教学中文化与语言的紧密关系。她指出，第二语言学习者在学习语言时，应同时学习语言的形式（form）、意义（meaning）和使用（use），因此第二语言教学应采用基于运用的教学方法（usage-based instruction）, 而不只是拘于传统式以教师为中心传授语言知识的教学模式。韩教授还分析了基于运用的外语教学方法的七个原则。

讲座结束后，韩教授与教师们就文化与二语教学的相关问题进行了热烈的讨论。本厂学术活动是韩教授受聘我校客座教授后的首场讲座，大家期待将来有开云官方注册的机会与韩教授进行学术交流与合作。