7月7日下午,一场名为“鲁迅与现当代日本作家:从夏目漱石、芥川龙之介到太宰治、村上春树”的讲座在外国语学院3402报告厅顺利举行。本次讲座旨在与日语系师生探讨鲁迅与当现代日本作家之间的联系,加深对中日比较文学的理解。
藤井省三,东京大学文学博士。现任名古屋外国语大学外国语学部中国语学科教授,东京大学人文社会研究科名誉教授,日本学术会议会员,中国人民大学文学院特聘专家,中国人民大学文学院教育部、国家外国专家局2016-2018年度“海外名师”。2018-2021年任南京大学资深海外人文资深教授。藤井教授是东京大学著名的中国文学史、东亚文学史的研究专家,日本汉学界最重要的学者之一。其鲁迅研究与日本文学研究成果在国际上有广泛的影响力。
藤井教授与外院领导老师合影
讲座由日语系主任李俄宪教授主持并致辞,介绍完藤井教授的基本信息和个人成就后,李俄宪教授表示:时隔许久日语系再次重启线下讲座,让全体师生倍感浓烈学术氛围,值得庆贺!日语系计划在今后将会召开开云官方注册专业讲座,从而开拓学生视野,丰富知识储备。
系主任李俄宪致辞
外国语学院党委书记麻旎对藤井教授到来表示衷心感谢与热烈欢迎。本次讲座藤井教授为大家详细介绍了鲁迅与日本文学之间,漫长的相互影响关系。例如,藤井教授将夏目漱石的《哥儿》与与鲁迅笔下的阿Q进行对比,两人虽然有着不同的出身,不同的社会阶级,不同的文化背景,但是却有着相同的处境和心境。藤井教授指出:鲁迅非常喜爱夏目漱石的作品。是夏目漱石的忠实读者,他模仿夏目漱石的作品进行创造,但是又因为自身文化背景的差异,实现了作品另一种形式的创新。藤井教授通过生动的案例、深入浅出的讲解,让全体参与交流讲座的师生对鲁迅先生及其文学作品有了更深的认识和理解。
最后互动环节中,师生发言及提问积极踊跃。日语系副教授占才成老师就如何进行文学研究情报整理与藤井教授展开了激烈的讨论;日语系副教授张成老师就社会派推理小说松本清张对鲁迅的文学批评立场方面进行了深入探讨;最后几名日语系在读博士生根据自己研究课题和兴趣方向,分别向藤井教授请教了相关专业问题。
师生认真听讲座
一场关于鲁迅与日本文学的交流大餐让全体师生受益匪浅。参加本次讲座的2020级本科生杨可新表示:“藤井老师有关对比文学的解释让自己进一步认识到文学的本质是文化,这对大家今后的论文撰写大有裨益。”
本次藤井省三教授在校讲座交流期间还参观了校史馆,在陪同人员的讲解下,藤井教授进一步加深了对中国文化尤其是对华师历史的了解,为今后国际交流合作提供了铺垫和基础。